Kirjastot palvelevat Suomessa asuvaa vieraskielistä väestöä.

Suomen yleisten kirjastojen esitteet eri kielillä.

Lisätietoja: monikielinen.kirjasto@hel.fi.

Книжка заспокоює
Vinkkejä aineistosta (Tip lists)

Maahanmuuttajan kirjasto

Kirjasto on tarkoitettu kaikille: lapsille, nuorille, naisille ja miehille.

Kirjastossa voit lukea ja lainata kirjoja, etsiä tietoa, käyttää tietokonetta ja nettiä, viettää aikaa ja osallistua tapahtumiin. Kirjaston henkilökunta auttaa sinua löytämään kirjoja, vastaa kysymyksiin ja esittelee kirjastoa. Sinua palvellaan myös englanniksi.

Kirjoja, musiikkia, videoita ja paljon muuta

Voit lainata kirjastosta kirjoja, lehtiä, DVD-elokuvia, musiikkia, tietokonepelejä ja lautapelejä. Kirjastossa on myös aineistoa suomen kielen opiskeluun.

Kirjastossa on kirjoja eri kielillä. Voit lukea lehtiä omalla kielelläsi kirjaston tietokoneilla.

Kirjastossa voit käyttää tietokonetta, jossa on internet-yhteys. Tietokoneiden käyttö on maksutonta, mutta tulostaminen maksaa 0,50 € / mustavalkoinen sivu.

Kirjastokortti

Tarvitset kirjastokortin, että voit lainata kirjoja kirjastosta. Näyttämällä henkilöllisyystodistuksen saat kirjastokortin. Alle 15-vuotias tarvitsee vanhemman tai huoltajan suostumuksen.

Kirjastokortti on maksuton. Kortti on henkilökohtainen. Älä anna kenenkään muun käyttää sitä. Jos kortti katoaa, ilmoita siitä heti kirjastoon. Kirjastokorttiin saat oman salasanan eli PIN-koodin. Tarvitset PIN-koodia, kun lainaat kirjoja automaatilla tai kun varaat tai uusit aineistoa verkkokirjastossa.

Lainaus ja palautus

Laina-ajat ovat kaksi tai neljä viikkoa. Kun lainaat, saat kuitin. Kuitista näet, mikä on palautuspäivä (eräpäivä). Jos tarvitset lisää laina-aikaa, voit uusia lainat. Jos palautat lainasi myöhässä, sinun täytyy maksaa myöhästymismaksu. Olet vastuussa lainoistasi.

Lainausoikeus on kaikilla, jotka noudattavat kirjaston sääntöjä.

Kirjasto palvelee verkossa

Verkkokirjasto löytyy osoitteesta www.lumme.finna.fi. Sieltä löydät tietoa Pieksämäen kaupunginkirjaston ja muiden Lumme-kirjastojen kokoelmista. Voit etsiä kirjoja, musiikkia tai elokuvia tekijän, nimen, aiheen ja kielen mukaan. Verkkokirjastossa voit myös itse uusia lainasi ja varata aineistoa. Verkkokirjastoon voit kirjautua oman kirjastokortin numerolla ja PIN-koodilla.

Varaaminen

Kun varaat aineistoa, tarvitset kirjastokortin ja salasanan. Aineiston varaaminen on maksutonta.

Kirjastoissa on tapahtumia

Pienille lapsille on satuhetkiä talvisin pääkirjastossa ja lähikirjastoissa. Poleenissa on kirjaston ja kulttuurikeskuksen järjestämiä tapahtumia ja taidenäyttelyitä. Poleenissa sijaitsee myös Pieksämäen seutuopisto, joka järjestää monenlaisia kursseja, myös suomen kielen kursseja.

Linkkejä

Tervetuloa Suomeen -oppaasta saat tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta, Suomessa elämisestä ja työskentelemisestä. Opas löytyy monella eri kielellä.

Maahanmuuttoviraston Youtube-kanavalla on paljon hyödyllisiä videoita

Merjem Al-Kharsani opetusvideoita (arabia-suomi)